First step: From your Pokemon Go game screen, click on Avatar, on bottom left corner.



Second step: On top, you will find "Friends" section.



Third step: Click on "Add Friend".



Fourth step: Click on copy icon to copy your Trainer Code (TC).



Fifth step: Enter your Trainer Code in this tool and click "Continue".

Note - You can also connect account by entering your username.